Entre Canal+ horizon et les cablo-distributeurs c’est un véritable dialogue de sourd. La chaîne télévision française commercialisée au Sénégal comme dans plusieurs pays du monde et particulièrement ceux d’Afrique dénonce le piratage de ses produits par les distributeurs. Pour mettre en terme à cette pratique qui ne fait pas leur affaire, les responsables ont saisi à maintes reprises la justice mais en vain. Et pour se faire justice, plusieurs réseaux des cablo-distributeurs ont été déconnectées par des hommes envoyés selon les victimes par les responsables de canal+ horizon. La bataille qui oppose les deux parties est loin de connaitre son épilogue.